𝕯𝖚𝖑𝖐𝖆𝖓𝖙𝖍𝖎 𝕾𝖆𝖒𝖆𝖗𝖆𝖘𝖎𝖓𝖌𝖍𝖊

 

  *අලුවා කෑම.                     වානර මූකලාන නම් ගමෙහි විසූ පේරැස් සිංඤෝ ගේ ලේලිය වන කමලා නිතර කිලිටි ඇඳුමින් සැරසුණු, අවශ්‍යතාවක් නොමැති වුවද සිය නිවස ඉදිරිපිට ඇති මාර්ගය ඔස්සේ කිසිදු අරමූණකින් තොරව නිතර දෙවේලේ ගමන් කරන තැනැත්තියක වූවාය. එසේ ගමන් කරන අතරතුර, වරින් වර සිය නිවස කරා පැමිණ ඉවුම් පිහුම් කටයුතු වල කිසියම් කොටසකින් කොටසක් ලහි ලහියේ ඉටු කිරීමෙන් පසු නැවතත් මඟට බැස ගමන් කිරීම ඇගේ සිරිත විය. සවන් දෙන්නකු නොමැති වුවද, ඇගේ මුව'ගට පැමිණෙන සියලු වදන් වක්කඩය කැඩුවා සේ මුවින් පිටව යන බැව් ඇය නොදත්තා ය. ඇයට පුතුන් දෙදෙනකු හා දියණියක සිටි අතර ඇගේ සැමියා වූ පියරත්න, වානර මූකලානෙන් බැහැර ප්‍රදේශයක තේ වගාවක් අරඹා එහි ම කුඩා පැල්පතක් තනා වාසය කරමින් සිටි අතර නිවසට පැමිණියේ ඉඳහිට ය. කමලා හා ඇගේ දරුවන් වන කලුවා, පොඩ්ඩා හා ටිකිරි වාසය කළේ ද පියරත්නගේ මහ ගෙදර ය. පියරත්නගේ මව්පියන් වූ පේරැස් සිංඤෝ සහ කරලිනාහාමි ද මහ ගෙදර ම වාසය කළ අතර පසු කලෙක කරලිනාහාමිගේ දෑස ම අන්ධ භාවයට පත් ව තිබිණි.       එවක වයස අවුරුදු දොළහක් පම...

 

 

 

 

 

 

 

 हाँ, मैं फूल सी सुंदर हूँ, फिर भी युवती जैसी हूँ हाँ, मैं सबसे शोभन हूँ, पर क्या अब भी कुंवारी हूँ? हाँ, मैं एक परी जैसी हूँ, किसी किशोरी समान भी हूँ हाँ, मैं प्यारी नारी हूँ, बोलो ना भला मैं क्या करूँ?  मेरी पायल छनक रही है, लेकिन तेरी धुन पे नहीं।प्यारी आँखें झलक रही हैं, लेकिन तेरी चाह पे नहीं। नज़र से दिलों को चुराने वाली, मैं तो कहीं नहीं। आँखों में है ममता का समंदर, धरती खींच रही। हे मेरे लिए मर जाने वाले  प्यार इतना सस्ता है क्या?  हे दिलवाले, तेरे लिए है जो  प्यार कच्चा-पक्का है क्या?  किसी के इंतज़ार में थे जो काले बाल कभी, चाँदी उतर आ रही है आज  उनमें कहीं-कहीं।  अरे छोड़ दो सुंदरता को  जो मुझे छोड़ के जा रही है, अरे छोड़ दो प्यार मुहब्बत  अंतिम बिंदु भी दूर नहीं है।      _(DS).

 💞 MY MIND IS STILL YOUNG... .................................................... Sweetie , my love didn't dead, But you married to another one.  After the death of a lot of years,  Again your figure met my eyes.  A thought was born to look her again, Still in my young mind. But what can I do, now I am a graybeard ... Rosy cheeks, pearly teeth  and Shiny eyes, They are still young  and they can't be hers,  To lie in the shadow of her eyelids, a thought was born,  Still in my young mind. But what can I do, now I am a graybeard ... Her mother came to that teenager,  She was not young, was a gammer.  Look at her for the second time,    A thought was born,  Still in my young mind. But what can I do, now I am a graybeard ...              🌀 Dulkanthi Samarasinghe

 YOU'RE A BANDURA FLOWER When I saw you, I thought you're a innocent JASMINE flower. when you grabbed my attention dear,  I felt you're a BANDURA flower.  My mind lived in the PITCHER PLANT  you didn't let it go out  This mind was very obedient  It thought you're a ROSE, Janet.  After you said that you love me,  You were the TEMPLE FLOWER for me. You gave happiness for poor me,  And did everything for me,  you were a QUEEN OF THE NIGHT, under the moon,  You were a WHITE WATER LILLY in the room.  You became a BALSAM flower as soon  After some time you wrote my doom.  You became an 'ELEPHANT FOOT YAM' to new lover,  You became a 'STINK LILY' flower all over.  Beauteous is not the only one power  By it, good character won't be cover. 'FLAME LILY' flower, my love was serious  You didn't know actually it's glorious  The flowers like you are very very dangerous,  Your all parts are absolutely ...

 ❤ STILL DIDN'T SAY YOU LOVE ME ❤ Two or three small lines are visible on the face The capillaries on the head are also turning ash  Light reduced to a minimum in the smile  Still didn't say that you love me,  Dear mother of my kids.  Before half of a century  You were my dear fiancee,  but after our betrothal,  you were the best part in my life. Our Grandson's head also came about your shoulder level Still didn't say that you love me,  Dear mother of my kids.  When I was angry with you  never retorted me  You didn't diminished  your respect for me Always you cared  about our pleasure  Still didn't say you love me,  Dear mother of my kids.  The whole day is like an evening to me now, A long time passed away and have a short time to live Because of you, my life is illuminated it's wow  Still didn't say you love me,  Dear mother of my kids.              ...

 

 

* जय हिंद जय भारत।।। अ आ इ ई उ ऊ बाल बच्चे पढ़ते,  'ब्रह्मा', 'विष्णु', 'महेश' भी यह सुनते।  केसरिया, श्वेत, हरा, रंग दिखाते,  हिन्दी दिवस पर तिरंगे भी खुशी से नाचते। केसरिया रंग से धार्मिकता दिखाते,  श्वेत रंग से निर्मलता साबित करते,  हरा रंग हरियाली साथ जोड़ते, हर घर पे तिरंगे, हवा में नाचते।  'पंजाबी', 'उर्दू' ,'मराठी', 'बंगाली', 'कशमीरी', 'गुजराती', 'तमिल', 'नेपाली', यहाँ बतायी या न बतायी भाषाओं की रानी, हिन्दी ही है, यह है दुनिया में हैरानी।  भारत की अति उत्तम हिन्दी भाषा,  भारत लोगों की एक ही अभिलाषा। भारत देश की आँखों में यह है तमाशा, भारत के दिल में है, बोलने में आशा।  कविता कैसी होती है , वैसी है हिंदी, सरिता कैसी बहती है , वैसी है हिन्दी। मत भूलना कब है यह दिवस 'हिंदी' हर हर साल याद रखें दिवस 'हिंदी'।  अ आ इ ई उ ऊ बाल बच्चे पढ़ते,  'ब्रह्मा', 'विष्णु', 'महेश' भी यह सुनते।  केसरिया, श्वेत, हरा, रंग दिखाते,  हिन्दी दिवस पर तिरंगे भी खुशी से नाचते।      - ...

You attached by pretty words, And mixed with various rhythms, Your flowers of poetic thoughts, Are attractive, always. They're like golden necklaces, And suitable for beauties.  I'm not in them - Dear poet, Why did n't you create me yet? I waited a long time,  Today also you wrote a poem.  Do you know who I am,  I am the unwritten poem. My feelings are very sad,  I feel you are very bad.  Creat me soon, I'm your lad, Then you'll be my dad.                  [Dulkanthi Samarasinghe.]

       जो व्यक्ति दूसरों से सम्मानपूर्वक बात करता है वह एक सम्मानित व्यक्ति होता है। बोलते समय कोई भी Mr., Mrs., Madam, Sir, जी, साहब, साहिब .... आदि संबोधक उपयोगी कर सकता है। इस में कुछ भी गलत नहीं है। यह वक्ता की प्रतिष्ठा को बढ़ाता है , और उसे कम नहीं करता है। यह वक्ता की पीढ़ी, व्यवसाय, सामाजिक स्थिति या आर्थिक स्थिति से कोई फर्क नहीं पड़ता। समाज दुनिया में मौजूद सभी व्यवसायों को चाहता है।           चालक, शिक्षक, चिकित्सक, संसद सदस्य, नौकर, व्यापारी, किसान, मज़दूर, अभियंता और मेहतर आदि सभी इस पर रहने के लिए पैसे कमाते हैं , लेकिन ये सभी समाज की सेवा भी करते हैं। उनके द्वारा की गई सेवा समाज के अस्तित्व के लिए आवश्यक है। इसलिए उन सभी व्यवसायों का समाज में सभी को सम्मान करना चाहिए। उन व्यवसायों को उच्च या नीच नहीं माना जाना चाहिए। उन्हें सम्मान के साथ संबोधित किया जाना चाहिए।             हालांकि आज के समाज में कई लोग चिकित्सक, सांसद, शिक्षक आदि के बारे में सम्मानपूर्वक बोलते हैं। वे उन लोगों की निंदा ...

Wait, wait, wait, wait, Wait a little,  Think, think, think, think,  think a little...  flower isn't the flower for all of the world, power isn't the power for all of the world.  Mother isn't the mother for all of the world,  Because there are many languages in the world.  Magic, magic, magic, magic,  The world is a magic,  Logic, logic, logic, logic, The world is a logic.  Without an object, where's an observer? Without a sound, where is a listener ? Without a reader, where is a writer?  Without a writer, where is a reader ? Wait, wait, wait, wait, Wait a little,  Think, think, think, think,  think a little...  Without eyes, ears where would be you and me?  Without you and me, where would be the eye and ear? Without me and you, where would the world be? Without the world where would you and me?  Magic, magic, magic, magic,  The world is a magic,  Logic, logic, logic, logic, The world is a logic.  ...

 जो कुछ करते हो तुम हमेशा  वही होगा तेरा साथी जो कुछ बोलते हो तुम हमेशा  वही होगी तेरी पहचान।  अच्छा या बुरा , कड़वा या भला  कोई भेद नहीं उस में  करते जाओ,  कहते जाओ,  भुगतने वाले तुम ही हो।  जो कुछ पढ़ते हो तुम हमेशा  वही होगी तेरी ज्ञप्ति जो कुछ सोचते हो तुम हमेशा  वही होगी तेरी शरण।  बुरा ही करके ,  भला न मांगो  भगवान कभी भी नहीं देंगे  भला ही करो  कुछ भी न मांगो  यही भला होगा तुझको।  जो कुछ देखते हो तुम हमेशा  साफ़ नज़र डालो उस पर  जो कुछ सुनते हो तुम हमेशा  साफ़ साफ़ कानों में सुन ।  तब होगी दुनिया सुंदर  और मिलेगी कुछ बेहतर  बढ़िया होगी यह संसार  तू भी खुश होगी बार बार ।।। [DS]     

 Dear I like to come to you,  as the soft moonlight.  Dear I like to be with you,  as your own breath.  Stopping the shower of my words,  Making a dam for the field of the heart,  You are the poetry that stops me,  In front of this limitless love,  Dear I like to come to you,  as the soft moonlight.  Dear I like to be with you,  as your own breath.  Humming insensitive feelings,  playing contentious notes, You are the harp that hurts me, Living in the lap of my love. Dear I like to come to you,  as the soft moonlight.  Dear I like to be with you,  as your own breath. [DS]

पास आना पसंद है मुझे,  कोमल चांदनी की तरह।  साथ रहना पसंद है मुझे,  तेरी ही साँस की तरह।  वचन का फुहारा बंद करती है, तू  मन के खेत को, बांध बनाती है।  हृदय में जनित प्रणय के सामने  मुझे रोकने वाली,  शायरी...  पास आना पसंद है मुझे,  कोमल चांदनी की तरह।  साथ रहना पसंद है मुझे,  तेरी ही साँस की तरह।  स्नेह की  गोद में रहती है, तू   सुन्न भावों को गुनगुनाती है।  विवादी स्वर निकालती है, तू मुझे पीड़ा देने वाली, वीणा ... पास आना पसंद है मुझे,  कोमल चांदनी की तरह।  साथ रहना पसंद है मुझे,  तेरी ही साँस की तरह।- [DS]

पहला प्यार नहीं है निर्धन  मिटने के बाद नहीं निर्मल  तुमने ही जब उसे फेंक दिया,  तो क्यूँ फिर से ये उम्मीद।  क्या सूर्य उगता है हमारे लिए,  क्या फूल खिलते हैं भौरों के लिए। क्या फल आते हैं बंदरों के लिए?  और मैं पैदा हुई हूँ तेरे लिए ? अगर मैं एक फूल बन जाऊं,  तो मैं फूलों के बीच सूख जाऊंगी  अगर मैं एक नदी बन जाऊं,  तो मैं समुद्र की गोद में छिप जाऊंगी  अगर मैं एक शायरी बन जाऊं,  तो मैं तेरे लिए नहीं होगी,  मैं अपने लिए तेरी उपमा न मानूँगी ... —दुल्कान्ति।✍.

 Ago , a very very long time,  There was a poor and innocent man.  His name was Chris Johnson  One day he saw a fab dream... After gonna the corridor, He fell into a deep sleep  When he opened his eyes,  He was in a great paradise...  A serene god who came to him,  Kindly whispering said to him,  "If I were you, I'd live on the earth!"  Then the poor man closed his eyes.  Next he fell down on a cloud, The very sad cloud was ready to cry.  "If I were you, I'd live on the earth!"  The cloud said and turned into a rain.  John was walking through a meadow,  The wind was winnowing with a widow.   "If I were you, I'd live on the earth!"  The wind said when he saw John's shadow. As he approaches the Milky Way, The sun was at the top of his way . Because of the overheating ray,  John fell into the Paradise bay. He looked up at the far highland, Then saw a marvelous tombstone. This is what was inscrib...

The love that was born at first time,   it's not poor After the death, It's not like back before again.  If you threw away my first love,  don't expect from me it again ... The sun rises but if not for us Flowers bloom but if not for wasps, Nuts grow but if not for monkeys, I was not born for you... If I become a flower,  I will wither among the flowers If I become a river,  I will hide in the lap of the sea  If I become a poetry,  I will not be writen for you.  Don't want your comparisons for me. ... -[DS]✍.

මුල් වර ඉපැදුණ සෙනෙහෙ දිළිඳු නැත මියැදුණ පසු යලි එදා වගේ නැත නුඹ ම ඉවත ලූ ඒ ආදරයට ආයේ නම් අත වනනු එපා... හිරු පායන්නෙත් අපට නොවේ නම් මල් පිපුණෙත් බඹරුන්ට නොවේ නම්, ගෙඩි හැදුණෙත් වඳුරන්ට නොවේ නම්, මා උපන්නෙ නුඹෙ වෙන්ට නොවේ... මලක් වුණොත් මල් අතර මිලින වෙමි ගඟක් වුණොත් සිඳු තුරුලෙහි සැතපෙම් කවක් වුණොත් නුඹ නමට නොලියැවෙම් උවමන් කුමටද මට නුඹගේ... -[DS]✍️

यह दिल धड़कता है जानू,  तेरी ही खातिर।  ख़्याल भी आते हैं जानू,  तेरी ही खातिर।  पलकें झपकती हैं जानू,  तेरी ही खातिर। मैं जी रहा हूं मेरी जानू, तेरी ही खातिर। तुझ बिन न मिली है फ़ुरसत, तू थी और है मेरी ताकत दुआ है मेरी, मृत्यु तक, न हों तुझे कोई दिक्कत। झरने जैसे हैं तेरे अलक, मैं सोचता हूँ जानू। कंठ स्वर में है वो खनक, मुझे लगता है जानू। बिठा लूँ तुझे पलकों पर, कैसे कर लूं जानू? जब मैं 'गुस्सा' बनता हूँ तो, तू बनती है 'बेचैनी'। जब मैं 'शांत' बनता हूँ तो, तू बनती है वह 'मौनी'। सरदी में तू ध्यान से जाना, मुझे भी ठंड पकड़ लेगी। गर्मी में तू ध्यान से चलना, मुझे भी दवा खानी होगी। चंदन जैसा है खुशबूदार   कभी नहीं बन तू बदबूदार  अंजन जैसा है चमत्कार तू बन मेरे दिल का निखार। दुनिया में शामिल हूँ जानू, तेरी ही खातिर।  घूमता फिरता हूँ जानू, तेरी ही खातिर।  हँसता-रोता हूँ जानू, तेरी ही खातिर। कर्म भी करता हूँ जानू, तेरी ही खातिर।  प्यार भी करता हूँ जानू, तेरी ही खातिर।  जंग भी करता हूँ जानू,  तेरी ही खातिर।  आख़िर तू निकलेगी ज...

 The world before I met you,  You grabbed that world   You don't know, from then,  I don't have any world  And my dear, now you are my only world,  Not only that you are my every world... The world of the parents is their own child, The world of devotees is their religion. The world of saints is only their peace,  The world of mine you are do you know that ... The world of the blind, It's permanently black. The world of animals is ashen colored  The world of human being is colorful  The world of you is golden color for my heart.      - DS

ජපානීය පැදි වේ හයිකූ නටතී මොනරූ වර්ෂා වටකර සිත සුපසන් වෙන්නා ... අවුදින් වර්ෂා මතකය ගිනි දල්වයි ප්‍රියයා දුරු රටකයි ... ප්‍රියයාණන් ඒවී සිත මයුරාණන් වී හමු වේ යැයි ... ප්‍රියයා දුරු රටකයි වර්ෂාව දැවෙන්නා මතකය පැමිණෙන්නා ... තෘප්ත වූ ධරණී වැහිබිඳු විඳ විඳ ගොවිදන තුටු වෙන්නා ...DS.

 නිම්මා නොමැති දරු සෙනෙහස කැටිව ලයේ සම්මා සම්බුදුන් නිවසෙහි වෙසෙන සෙයේ නම්මා යහ මගට ඈමය නුඹ හැදුවේ අම්මා කෙලෙස, එලෙසට හැසිරියන් දුවේ... තැප තුන්ගල් ලිපේ ගිනි කුස් පිරවූයේ කැප නැති සුව පහස් ගැන නැත සිහි වූයේ ඇප නැති සිරගෙයක දිවියම ගත වූයේ    සැප නොපතන සිතකි ඈ හට හිමි වූයේ... කෑවත් නොකෑවත් ඈ කුස පිරුණි ඉබේ නෑවත් නොනෑවත් සිත සේදුණිය ඉබේ කීවත් නොකීවත් දුක සංසිඳුනි ඉබේ තාමත් එදා වගෙම එම ගතිය තිබේ උපයන සියලු දේ වැයකොට නුඹ වෙනුවෙන් සපයන, කිසිත් නොලැබම තම සෙත වෙනුවෙන් දෙනයන නැත තෙමුණෙ ඉඳහිට හෝ ලසොවින් එම ගුණ වණන කිසිවකු වෙද ඈ වෙනුවෙන්... සිය හිමි ඇතුළු පිරිවරගෙන් ඈ ලබනා සියලුම දෑ බලා සිත රඳවා සොඳිනා සිය ජීවිතය අනෙකකු පාමුල තබනා සිය තීරණය ගනු, නුඹ මතු නොම තැවෙනා... DS.

  दिखाने की कोशिश से गायब हो जाएगी  हसीनों की सुंदरता  दिखाने की इच्छा से खो जाएगी  स्त्रियों की मासूमियत  प्यार कितना है कि दिखाने की तैयारी  प्यार की कमी दिखाएगी  अपनी सरलता दिखाने से ही  सरलता भी गायब होगी  सत्यवादिता दिखानेवाले से  अपनी झुठाई दिखाएगी  बेईमानी छुपने से भी  बेईमानी ही दर्शेगी  निश्चलता दर्शाने की आशा से  अपनी चंचलता उठेगी  वास्तविक अच्छाई के सिवा  मत होना कभी ढोंगी - [ DS ]

  The first flower of a bush is very precious, The only one flower is worth as well ... The first child of a parent is a gem,  The second one can not get that place ... The first place of the competition is a crown and nothing beyond ...      In front of the head master  Assistant is just like a robot ...  Young and unmarried bride is a diamond,  Previously married bride is a granite ... his own kids's mom is a queen,  mom of other kids is a maid...  The wife of a man is the universe to him,  And the secret wife is just like a dustbin .... Every woman is like a goddess   And she is a daughter of someone ...